{"id":612,"date":"2023-04-05T14:36:50","date_gmt":"2023-04-05T12:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/olgarudakova.com\/dont-translate-your-dashboards\/"},"modified":"2024-08-03T12:53:53","modified_gmt":"2024-08-03T10:53:53","slug":"nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/","title":{"rendered":"Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy"},"content":{"rendered":"<p>Mnoho dne\u0161n\u00edch dashboard\u016f je jen hrom\u00e1dka KPI, kter\u00e9 nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd skute\u010dn\u00fd \u00fa\u010del ani zam\u011b\u0159en\u00ed. Pokud dashboardy, kter\u00e9 vid\u00edme kolem, je\u0161t\u011b nevypr\u00e1v\u011bj\u00ed datov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, neznamen\u00e1 to, \u017ee va\u0161e dashboardy nemohou. Dovolte mi v\u00e1m n\u011bco \u0159\u00edct: dashboardy mohou a m\u011bly by vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy. A pokud je nevyu\u017e\u00edv\u00e1te naplno, p\u0159ich\u00e1z\u00edte o cenn\u00e9 insighty a p\u0159\u00edle\u017eitosti.<\/p>\n<p>Dashboardy maj\u00ed potenci\u00e1l efektivn\u011b komunikovat insighty a pomoct u\u017eivatel\u016fm s rozhodov\u00e1n\u00edm. To je podstata storytellingu s daty. V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme zab\u00fdvat t\u00edm pro\u010d je\u00a0<a href=\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/workshops\/storytelling-with-dashboards\/\">storytelling v dashboardech<\/a>\u00a0d\u016fle\u017eit\u00fd a jak ho dos\u00e1hnout.<\/p>\n<h4>Dashboardy jako vyprav\u011b\u010di p\u0159\u00edb\u011bh\u016f:<\/h4>\n<p>N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee pouze zku\u0161en\u00fd storyteller dok\u00e1\u017ee p\u0159em\u011bnit informace z dashboardu na p\u0159\u00edb\u011bh a p\u0159edstavit ho u\u017eivatel\u016fm. A\u010dkoli je to do jist\u00e9 m\u00edry pravda, jak\u00fd smysl m\u00e1 dashboard, kter\u00fd pot\u0159ebuje p\u0159ekladatele mezi n\u00edm a fin\u00e1ln\u00edm u\u017eivatelem?<\/p>\n<p>Dashboardy by m\u011bly b\u00fdt navr\u017eeny tak, aby umo\u017e\u0148ovaly p\u0159\u00edmou interakci s u\u017eivatelem. M\u011bly by b\u00fdt schopny odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zky \u201ePro\u010d?\u201c pro diagnostickou anal\u00fdzu a \u201eCo kdyby?\u201c pro prediktivn\u00ed anal\u00fdzu. \u00dalohou storytellera v tomto procesu nen\u00ed interpretovat dashboard, ale navrhnout ho tak, aby vypr\u00e1v\u011bl jasn\u00fd a zaj\u00edmav\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n<h4>Obsah: Nez\u016fst\u00e1vejte jen u KPI \u2013 P\u0159idejte relevantn\u00ed kontext a business drivery<\/h4>\n<p>P\u0159i navrhov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edstrojov\u00e9ho panelu je d\u016fle\u017eit\u00e9 zahrnout relevantn\u00ed intern\u00ed a extern\u00ed kontext. Neomezujte se pouze na porovn\u00e1v\u00e1n\u00ed aktualu s rozpo\u010dtem \u2013 pod\u00edvejte se na trendy, extrapolace a sc\u00e9n\u00e1\u0159e. Ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te spr\u00e1vn\u00e9 \u010dasov\u00e9 obdob\u00ed pro porovn\u00e1n\u00ed, a jako benchmarky pou\u017e\u00edvejte pr\u016fm\u011bry z odv\u011btv\u00ed nebo konkuren\u010dn\u00ed m\u011b\u0159\u00edtka a relativn\u00ed c\u00edle.<\/p>\n<p>Do stejn\u00e9ho dashboardu p\u0159idejte a sledujte intern\u00ed a extern\u00ed business drivery. Mluvte se s va\u0161imi stakeholdery ve f\u00e1zi n\u00e1vrhu dashboardu, nikoliv a\u017e ve f\u00e1zi jeho interpretace. T\u00edm, \u017ee do dashboardu p\u0159id\u00e1te relevantn\u00ed metriky, m\u016f\u017eete pokr\u00fdt 90% mo\u017en\u00fdch vysv\u011btlen\u00ed a naj\u00edt odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku \u201epro\u010d\u201c p\u0159\u00edmo uvnit\u0159 dashboardu.<\/p>\n<p>Pokud pot\u0159ebn\u00e9 relevantn\u00ed \u00fadaje pro odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku \u201epro\u010d\u201c nelze nal\u00e9zt ve va\u0161em datov\u00e9m skladu, je \u010das tam p\u0159idat relevantn\u00ed provozn\u00ed, marketingov\u00e9, z\u00e1kaznick\u00e9 a konkuren\u010dn\u00ed metriky. Pravd\u011bpodobn\u011b u\u017e tuto ve\u0161kerou informaci sb\u00edr\u00e1te a n\u011bjak\u00fd jin\u00fd odd\u011blen\u00ed ji pou\u017e\u00edv\u00e1 odd\u011blen\u011b od v\u00e1s. Slou\u010den\u00edm t\u011bchto informac\u00ed ve va\u0161em\u00a0<a href=\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/workshops\/driver-based-dashboarding\/\">driver-based dashboardu<\/a>\u00a0m\u016f\u017eete vytvo\u0159it komplexn\u011bj\u0161\u00ed a p\u0159esv\u011bd\u010div\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n<h4>Forma: Vytvo\u0159te sv\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh prost\u0159ednictv\u00edm chytr\u00e9ho designu<\/h4>\n<p>Pokud jde o n\u00e1vrh p\u0159\u00edstrojov\u00e9ho panelu, m\u00edsto je cenn\u00e9. Pro nejlep\u0161\u00ed vn\u00edman\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhu chcete um\u00edstit co nejv\u00edce informac\u00ed na jednu obrazovku, a z\u00e1rove\u0148 zajistit, aby byly viditeln\u00e9 jen \u010d\u00e1sti relevantn\u00ed pro v\u00e1\u0161 p\u0159\u00edb\u011bh. Zde je n\u011bkolik tip\u016f, jak toho dos\u00e1hnout, ani\u017e byste p\u0159ehltili koncov\u00e9ho u\u017eivatele:<\/p>\n<ul>\n<li>Pou\u017e\u00edvejte\u00a0<a href=\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/ctyri-zpusoby-jak-usporit-misto-v-dashboardech\/\">kompaktn\u00ed vizu\u00e1ln\u00ed prvky<\/a>, abyste ve\u0161ker\u00fd obsah dashboardu vm\u011bstnali na jednu obrazovku a p\u0159\u00edb\u011bh byl viditeln\u00fd na prvn\u00ed pohled.<\/li>\n<li>Vyu\u017e\u00edvejte podm\u00edn\u011bn\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed a tolerance odchylky k zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed v\u0161eho, co souvis\u00ed s p\u0159\u00edb\u011bhem, zat\u00edmco v\u0161echno irelevantn\u00ed z\u016fstane neutr\u00e1ln\u011b \u0161ed\u00e9.<\/li>\n<li>Pou\u017eijte \u201calert color\u201c (jednu v\u00fdraznou barvu) nam\u00edsto klasick\u00e9ho \u010derveno-zelen\u00e9ho sch\u00e9matu, pro rychlej\u0161\u00ed porozum\u011bn\u00ed a zam\u011b\u0159eni se na to, co je relevantn\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Storytelling v dashboardech nen\u00ed ot\u00e1zkou, zda, ale jak<\/h4>\n<p>Tak\u017ee tady to m\u00e1te, dashboardy mohou a m\u011bly by vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy. Zam\u011b\u0159te se na u\u017eivatele a soust\u0159e\u010fte se na spr\u00e1vn\u00fd obsah a formu tak vytvo\u0159\u00edte poutav\u00e9 datov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed rozhodov\u00e1n\u00ed. Pamatujte, \u017ee\u00a0<a href=\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/workshops\/storytelling-with-dashboards\/\">vypr\u00e1v\u011bn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u016f v dashboardech<\/a>\u00a0nen\u00ed ot\u00e1zkou zda, ale jak. Tak\u017ee dejte se do toho, posu\u0148te sv\u00e9 dashboardy na dal\u0161\u00ed \u00farove\u0148 a nechte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bh va\u0161ich dat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mnoho dne\u0161n\u00edch dashboard\u016f je jen hrom\u00e1dka KPI, kter\u00e9 nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd skute\u010dn\u00fd \u00fa\u010del ani zam\u011b\u0159en\u00ed. Pokud dashboardy, kter\u00e9 vid\u00edme kolem, je\u0161t\u011b nevypr\u00e1v\u011bj\u00ed datov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, neznamen\u00e1 to, \u017ee va\u0161e dashboardy nemohou. Dovolte mi v\u00e1m n\u011bco \u0159\u00edct: dashboardy mohou a m\u011bly by vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy. A pokud je nevyu\u017e\u00edv\u00e1te naplno, p\u0159ich\u00e1z\u00edte o cenn\u00e9 insighty a p\u0159\u00edle\u017eitosti. Dashboardy maj\u00ed potenci\u00e1l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy | Olga Rudakova<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme zab\u00fdvat t\u00edm pro\u010d je storytelling v dashboardech d\u016fle\u017eit\u00fd a jak m\u016f\u017eeme ho dos\u00e1hnout.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy | Olga Rudakova\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme zab\u00fdvat t\u00edm pro\u010d je storytelling v dashboardech d\u016fle\u017eit\u00fd a jak m\u016f\u017eeme ho dos\u00e1hnout.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olga Rudakova\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-05T12:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-03T10:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/olgarudakova.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dashboardasastoryweb.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petr Smejkal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petr Smejkal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/\",\"url\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/\",\"name\":\"Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy | Olga Rudakova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dashboardasastoryweb.webp\",\"datePublished\":\"2023-04-05T12:36:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-03T10:53:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#\/schema\/person\/171bab796a235b6dd44bf61bbb2a912d\"},\"description\":\"V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme zab\u00fdvat t\u00edm pro\u010d je storytelling v dashboardech d\u016fle\u017eit\u00fd a jak m\u016f\u017eeme ho dos\u00e1hnout.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dashboardasastoryweb.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dashboardasastoryweb.webp\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/\",\"name\":\"Olga Rudakova\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#\/schema\/person\/171bab796a235b6dd44bf61bbb2a912d\",\"name\":\"Petr Smejkal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12c99e90914b16e7ea41fefc9e07ea25817c630c1ada8916e8471b758b34ccb0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12c99e90914b16e7ea41fefc9e07ea25817c630c1ada8916e8471b758b34ccb0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petr Smejkal\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/olgarudakova.com\"],\"url\":\"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/author\/petr-smejkal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy | Olga Rudakova","description":"V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme zab\u00fdvat t\u00edm pro\u010d je storytelling v dashboardech d\u016fle\u017eit\u00fd a jak m\u016f\u017eeme ho dos\u00e1hnout.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy | Olga Rudakova","og_description":"V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme zab\u00fdvat t\u00edm pro\u010d je storytelling v dashboardech d\u016fle\u017eit\u00fd a jak m\u016f\u017eeme ho dos\u00e1hnout.","og_url":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/","og_site_name":"Olga Rudakova","article_published_time":"2023-04-05T12:36:50+00:00","article_modified_time":"2024-08-03T10:53:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/olgarudakova.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dashboardasastoryweb.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Petr Smejkal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Petr Smejkal","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/","url":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/","name":"Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy | Olga Rudakova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/olgarudakova.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dashboardasastoryweb.webp","datePublished":"2023-04-05T12:36:50+00:00","dateModified":"2024-08-03T10:53:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#\/schema\/person\/171bab796a235b6dd44bf61bbb2a912d"},"description":"V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme zab\u00fdvat t\u00edm pro\u010d je storytelling v dashboardech d\u016fle\u017eit\u00fd a jak m\u016f\u017eeme ho dos\u00e1hnout.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#primaryimage","url":"https:\/\/olgarudakova.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dashboardasastoryweb.webp","contentUrl":"https:\/\/olgarudakova.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dashboardasastoryweb.webp","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/nenajimejte-prekladatele-pro-sve-dashboardy-naucte-je-vypravet-pribehy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nenaj\u00edmejte p\u0159ekladatele pro sv\u00e9 dashboardy: Nau\u010dte je vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/","name":"Olga Rudakova","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#\/schema\/person\/171bab796a235b6dd44bf61bbb2a912d","name":"Petr Smejkal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12c99e90914b16e7ea41fefc9e07ea25817c630c1ada8916e8471b758b34ccb0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12c99e90914b16e7ea41fefc9e07ea25817c630c1ada8916e8471b758b34ccb0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petr Smejkal"},"sameAs":["https:\/\/olgarudakova.com"],"url":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/author\/petr-smejkal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":696,"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olgarudakova.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}